Monthly Archives: April 2010

An American family, an Indonesian tribe, an oral language and its first book

9 Comments

Filed under Uncategorized

Google’s humanoid translator, accent phobia, and misleading job titles

In this podcast, our monthly top-five roundup of language stories: 5. Why Google Translate rules (and why human translators shouldn’t feel threatened.)  Google, as we’ve come to expect by now, does things differently. And that includes translation. We tend to … Continue reading

2 Comments

Filed under Uncategorized

Street names, Bible translators and locavore language

When it comes to naming a street, you can go with the bland: Bella Vista Ave. Or not: Mugabe St (which has been among several contentious new street names under consideration in Durban, South Africa.)  In the Palestinian city of … Continue reading

6 Comments

Filed under Uncategorized