Tag Archives: Barack Obama

Australia Through its Languages

When Barack Obama goes abroad, he has a knack of disarming the locals by quoting from the local language. Even if the locals speak English. In Australia, he won laughs for his (slightly off) rendering of expressions like spot on, … Continue reading

1 Comment

Filed under Uncategorized

The US Government’s Metaphor Program, and Lingodroids

Once every month or so, Carol Hills and I pick our five favorite language stories. Big stories, obscure stories, we love ‘em all.  Here’s the latest rundown: 5.  Slangy Scrabble.  New entrants in the Collins Scrabble Dictionary include innit, grrl … Continue reading

3 Comments

Filed under Uncategorized

Political language before and after Tucson

After the Tucson shootings, we hear from Dutch and German journalists about political discourse and violence in their countries. Like many Europeans, the Dutch used to think of their country as less violent than the United States, in both word … Continue reading

2 Comments

Filed under Uncategorized

Voting, vowing and singing in a foreign language

You may know this type of person: the guy — and it usually is a guy — who needs to know everything that everyone around him is saying. This is  a problem if everyone around him is speaking in a language … Continue reading

12 Comments

Filed under Uncategorized

Obama’s new words, Avatar in the Amazon, and a Chinese satirical extravaganza

As Barack Obama enters the second year of his presidency, he’s dropped some expressions — among them, war on terror, associated of course mainly with George W. Bush and AfPak, a conflation of Afghanstan and Pakistan, which didn’t go down … Continue reading

Leave a Comment

Filed under Uncategorized

Weird words like whiffling, and the elusive meaning of peace

Adam Jacot de Boinod is  a seeker of obscure but colorful English expressions. It all began when he was working for a BBC program called QI with Stephen Fry. He was asked to find interesting words beginning with an A. … Continue reading

2 Comments

Filed under Uncategorized