It’s non-verbal language this week. That means chants, whistles, grunts and other noises that crowds make. We consider why one refrain in a White Stripes song has become so popular among European soccer fans. Also, the language of applause. Finally, the deeply weird story about a TV ad in Esperanto – except it wasn’t Esperanto. Listen here.