A Chinese Valentine’s pod

Hundreds of language programs at public schools have become victims of shrinking budgets. Not Chinese. We visit Medgar Evers College Preparatory School in Brooklyn, NY,  where 400 students are learning the language.

Many of the students at the school are immigrants, but only a handful are ethnic Chinese. This is one of the many counterintuitive aspects to this story. Another is that 90% of students come from poor families — poor enough to qualify for subsidized lunches. So, forget any preconceived notions about only white and Chinese-heritage students learning Chinese: Chinese-learning appears to be going viral. But will it last? There’s a nice debate on that question here. The Asia Society is trying to make the current interest in Chinese more than just a passing fad.  Together with a partner in China, it has begun handing out grants to American public schools, including Medgar Evers. As well beefing up the curricula, the idea is to get the American schools networked with each other, and with schools in China.

Then, there’s our nod to Valentine’s Day.  Don’t be fooled: the language of love is not universal, not unless you keep you mouth shut. The moment you open it, you get into trouble, especially if your lover speaks a different tongue.  American writer Jen Percy knows this. She’s been dating a German-speaking Bosnian for three years.Percy endlessly misunderstands the amorous words of her lover and writes amusingly and touchingly about it.  I did two takes on my conversation with Percy: one, a straight one-on-one interview; the other a full production number with foreign love songs that I hope is not too much of a This American Life copycat.

Finally we bodice-rip our way out of the recession with romance novels that are more popular than ever. We hear from writer Suzanne Brockmann who’s having a a vintage year all over the world.

Listen in iTunes or here.

Reblog this post [with Zemanta]
Advertisements

1 Comment

Filed under Uncategorized

One response to “A Chinese Valentine’s pod

  1. This is a comment on the Spaniard who became angry when he heard the woman say “te amo”. That’s because the language has two ways to say it: te quiero is the first and would have been fine to say at that moment. It’s not exactly saying I like you and although literally translated as I want you, doesn’t have to mean I desire you. It can be said quite casually.

    Te amo, on the other hand, means that you believe that love will last, perhaps forever, perhaps at least into marriage…a true Valentine’s sentiment.

    Hope Boylston

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s