Aramaic Revival in the Holy Land

Israeli Maronite children learning Aramaic (Photo: Ksenia Svetlova)

Aramaic is best known as the lingua franca of the Holy Land of two thousand years ago. It’s still spoken now—in various modern dialects—by an estimated 200,000 people worldwide. But few speak it as their mother tongue.

In Israel, there’s a move afoot to change that. The country’s roughly 10,000 Maronite Christians are seeking official recognition as a national group. They’re currently classified as Arabs—a label that the Israeli government insists on. But the Maronites say they’re distinct, and they are appealing to Israel’s high court. They say they should be known as ‘Aramaic.’

As part of an effort to maintain their culture—and to prove to the authorities that they are deserving of their own classification—Maronite activists have organized Aramaic language courses for kids. Most Israelis Maronites speak Arabic as their mother tongue. Volunteer teachers—whose Aramaic skills are of varying quality—want to ensure that the next generation speak the language better than they do.

In the pod, we speak with Israel-based reporter Ksenia Svetlova about all this. Her fascinating report for the Jewish Daily Forward outlines the history and politics of this linguistic initiative. It also explains why largest concentration of Aramaic-speakers today is in, of all places, Sweden.

A book written in Aramaic




Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s