With the next World Cup and Summer Olympics in Brazil, get ready to hear plenty of Portuguese. Some people are learning it: Beninese singer Angelique Kidjo listens to Portuguese lessons on her iPod. American singer Shay Estes is studying the language so she can sing that mournful Portuguese folk music known as fado. Estes is the singer with Kansas City-based Fado Novato.
My erstwhile soccer-playing pal Eduardo Krauser translated the satirical “Como Foi Criado O Logo Sa Copa?” riff pictured above. His translation goes like this:
HOW WAS THE WORLD CUP LOGO CREATED?
Tourist arrives in Brazil
Delays at the Airport
High prices, exploitation, trickery
Prostitution, drug trafficking, robbery.
Pollution, poverty, corruption and lack of investment in education!!! This is soccer country and the sixth largest economy in the world!!!
- The World in Words Podcast on iTunes
- The World in Words Podcast via RSS
- The World in Words on Facebook