Nina P. put together this episode.
Cheesesteaks, Peanut Chews, Tastykakes, oh yeah, the Liberty Bell — there’s so much to love about Philadelphia, but one of the best things about the city of Brotherly Love is the accent. We’re not talking about spoken English — we’re talking about American Sign Language. This week on the podcast we learn about the Philadelphia accent in ASL.
What is an accent in ASL? ASL speaker and researcher Jami Fisher explains it all. Fisher, along with University of Pennsylvania linguistic professor Meredith Tamminga, is working on a study to document and explain this “weird,” as Fisher calls it, way of signing. (For the hearing impaired or those who cannot access audio immediately, there’s a full transcript here.)
Also on the podcast, we hear from the actors of the Broadway musical, “Spring Awakening.” This production features eight deaf actors. John Hockenberry from our friends at The Takeaway got the chance to interview some of the actors.
0:00 Sean Monahan doing the Philly accent. He does a series of PhillyTawk videos on YouTube.
1:18 Murph (Nick Kroll) of Pawnsylvania
1:39 Meet Jami Fisher, ASL Coordinator at the University of Pennsylvania. She is studying the Philadelphia ASL accent
3:56 Why does Philadelphia have an accent in ASL?
4:29 Laurent Clerc and Thomas Hopkins Gallaudet found the first deaf school in Hartford, CT in 1817
5:35 Pennsylvania School for the deaf is founded in 1820
6:27 Theory about the Philadelphia signs
7:54 Theories as to why the ASL Philly accent may be disappearing
9:31 Jami Fisher recruited her father to help interview deaf participants in the study
10:31 What are some similar sign language accent studies around the world?
11:07 Growing up “CODA” (child of deaf adults)
12:16 The story of Jami’s parents learned to sign
13:55 Broadway actor Daniel Durant on speaking American Sign Language
15:37 John Hockenberry, the host of The Takeaway interviews some of the cast members of the current ASL Broadway production of “Spring Awakening”
Music heard in this episode:
“Peas Corps” and “Bad Scene” by Podington Bear
Music from the Deaf West production of Spring Awakening
Please write a review of The World in Words on iTunes or Stitcher, or wherever you get your podcasts. Thanks!
Listen above or on iTunes.